Interview with Shadow (Black Altar)

Znalazłem ten materiał przeglądając stare płyty CD. Przeprowadziłem ten wywiad w 2004 lub 2005 roku. Nigdy nie został opublikowany. 

Witam Shadow. Trochę odkładałem ten wywiad z racji tego iż chciałem dowiedzieć sie od Ciebie więcej informacji na temat odzewu na wydany niedawno debiutancki album Black Altar zatytułowany po prostu “Black Altar”. Większe zainteresowanie Black Altar’em w Polsce czy za granicą?

Hail. Odzew na płytę Black Altar był i jest bardzo dobry. Dotarły do mnie praktycznie same dobre i bardzo dobre recenzje. Niektóre opinie były wręcz entuzjastyczne i mówiły, że była to jedna z najlepszych płyt black metalowych jakie ukazały się w 2004 roku. Oczywiście bardzo cieszą mnie takie opinie i motywują do jeszcze cięższej pracy. Jeśli chodzi o zainteresowanie, to trudno stwierdzić, czy większe jest w Polsce, czy zagranicą, dostałem bowiem mnóstwo emaili i listów z obydwu terytoriów. Na pewno jednak w Polsce była znacznie lepsza promocja niż za granicą i Black Altar jest głównie znany w moim kraju. Jednak sytuacja ma się coraz lepiej. Dostałem emalie, wywiady itp. nawet z bardzo egzotycznych krajów, których nie podejrzewałem o istnienie jakiejkolwiek sceny metalowej.

Jak sam chyba dobrze wiesz, sam bardzo pozytywnie wyraziłem się na temat waszego debiutu i z czystym sumieniem nadal podtrzymuje wcześniejszą opinię, że ten album zabija wszystko i wszystkich. Czy takie było wasze zamierzenie, by nagrać najbardziej złowieszczy kawał black metalu?

Cieszę się, ze Ci się podobał i dziękuję za dobrą opinię. Naszym zamierzeniem było nagranie najlepszej płyty na jaką nas było w tamtym momencie stać.  Miała ona być ekstremalna, kiedy trzeba techniczna, kiedy trzeba bardziej klimatyczna, opatrzona wysokiej jakości, aczkolwiek brudnym i surowym brzmieniem. Jest ona jednak przede wszystkim przesycona złem i śmiercią. Sadząc po opiniach udało się nam to osiągnąć.

Read the rest of this entry »

Advertisements

Old interview with Patrick Savelkoul (Callenish Circle)

I did this interview back in 2005 when I was writing for Global Domination webzine.

At first, I was only supposed to do a review of Callenish Circle’s latest effort “Forbidden Empathy”, but as it turned out I also had an opportunity to interview the band’s leader and I quickly took advantage of it. I talked with Patrick (vocals) about brand new stuff, early days, techno and alcohol.

Patrick

Patrick: Could be better. Didn’t sleep last night, went to bed at 23.00 but at 03.30 I still hadn’t slept for a single minute so I decided to get up early today. So I feel kinda wrecked now, hehehe. But aside from that I am doing fine.

Let’s talk about your latest album “Forbidden Empathy”, a double CD compilation that contains your first 2 albums, demo and MCD. Tell me, was there a demand for such a release? Did fans put pressure on you or was it just a whim, something like “Hey guys! Let’s re-release our early stuff, just for fuckin’ fun!”?

The main reason for releasing this 2CD is that our early releases lacked decent promotion and distribution. Since most of these releases were out of pressing or hard to find we got more and more people asking for our old material. Also because we gained some new fans after the release of “Flesh_Power_Dominion” and “My Passion // Your Pain” (both on Metal Blade Records). So after all those years we thought the time was right to re-release all our old material properly so it would be available for our new fans as well. Read the rest of this entry »